Le mot vietnamien "giấy chứng minh" se traduit en français par "carte d'identité". C'est un document officiel qui sert à prouver l'identité d'une personne.
"Giấy chứng minh" est souvent utilisé dans des situations où l'on doit identifier une personne, par exemple lors de l'enregistrement dans un hôtel, à l'aéroport, ou pour ouvrir un compte bancaire.
Dans un contexte plus formel, "giấy chứng minh" peut également faire référence à d'autres types de documents d'identité, comme un passeport ou un permis de conduire, qui servent aussi à prouver l'identité.
Bien que "giấy chứng minh" soit principalement utilisé pour désigner une carte d'identité, dans un sens plus large, cela peut également signifier "preuve" ou "justificatif", comme dans des documents qui prouvent une certaine information (par exemple, des certificats ou des attestations).